Ekspert: Minister vrøvler om grundvand

Miljøminister Kirsten Brosbøl (S) havde ikke for godt styr på geologien, da hun talte om grundvand i et samråd i Folketingets miljøudvalg i går torsdag. Det mener Claus Hansen, biolog og tidligere medarbejder i Miljøstyrelsen. For selv om miljøministeren erkendte, at der er fejl i den danske oversættelse af vandrammedirektivet, når det gælder definitionen af grundvand, så havde hun angiveligt ikke for godt styr på fup og fakta.

Grundvandet var til politisk debat fordi Claus Hansen tidligere på basis af det foreliggende materiale har påpeget, at Naturstyrelsen tager prøver for pesticider i forkert grundvand og dermed får en højere frekvens af pesticidforekomst, end hvis man som andre EU-lande undersøger det, der er grundvand ifølge vandrammedirektivet.

Vandrammedirektivet beskriver grundvand som vandet i den mættede zone under jordoverfladen. Den danske oversættelse beskriver det som vandet i de mættede zoner.

Ifølge Claus Hansen kan der være flere vandmættede zoner under jordoverfladen, hvor porerne er vandfyldte. Hvis der for eksempel er et lerlag, der bremser vandet i at trænge ned, kan der være en vandmættet zone eller »hængende grundvand.« Længere nede vil der være en anden zone, der er vandmættet. Og imellem disse zoner er der vandumættede lag.

»Det er kun den nederste vandmættede zone, der er grundvand ifølge vandrammedirektivet,« siger han.

Claus Hansen peger på, at man tidligere har taget pesticidprøver i det hængende grundvand, noget han da han var ansat har påpeget var forkert i forhold til vandrammedirektivet. Videncentret for Landbrug gjorde også opmærksom på oversættelsesfejlen for mere end 10 år siden uden at den blev ændret.

Ved at tage prøverne i hængende grundvand og ikke i det nederste grundvand, vil man have risiko for at overvurdere forekomsten af pesticider i grundvandet sammenlignet med andre EU-lande.

»Vi kender dog endnu ikke omfanget af fejlkilden. Det er vel det, som Naturstyrelsen nu skal udrede,« siger Claus Hansen.