Minutlang, stående klapsalve til Kopenhagen Furs direktør

Torben Nielsen nyder stor popularitet - men stopper snart som direktør.

Der var ømme hænder et minut efter adm. direktør Torben Nielsen aflagde en af sine formentlig sidste beretninger på Kopenhagen Furs generalforsamling.

Torben Nielsen tiltrådte som direktør i Danske Pels Auktioner i februar 1993, dvs. for mere end 22 år siden, og nu har Torben Nielsen valgt at stoppe senest ved udgangen af 2016.

I slutningen af sin beretning kom han med en personlig tak til alle samabejdspartnere, medlemmer og ansatte han har haft kontakt med, og de omkring 400 tilstedeværende kvitterede med at takke direktøren tilbage med en minutlang, stående klapsalve.

Torben Nielsen så i sin beretning tilbage på årene.

"Der var tre ting der overraskede mig meget," fortalte han i beretning.

"For det først bankede kunderne aldrig på døren, inden de kom ind på mit kontor. De sparkede billedligt talt døren ind. Kunderne havde en opfattelse af, at de var konger i butikken, og at de havde ret til at opføre sig stort set, som de ønskede. Og deres opførsel var bestemt ikke præget af ydmyghed, men af betydelig arrogance. Vi var ikke herre i eget hus."

"For det andet chokerede det mig, at jeg på det første kundemøde blev tilbudt returkommission af en ikke uinteressant størrelse. Penge under bordet indbetalt på udenlandsk bankkonto efter eget valg som betaling for at give bedre købsbetingelser til bestemt kunde."

"For det tredje måtte jeg konstatere, at dansk pelsdyravl, herunder Danske Pels Auktioner, ikke blev accepteret og respekteret som en del af det etablerede erhvervsliv i Danmark. Vi blev betragtet som nogle underlige nogle, der solgte skind i Glostrup produceret primært i Jylland. Det var bestemt ikke godt for vores erhvervspolitiske arbejde. Og det var bestemt tilsvarende ikke befordrende, at vi kørte med massive underskud, og at omsætningen og produktionen var for nedadgående. Vi var altså ikke nogen succes, men en døende branche, og hvem gider holde med en taber."

"Vi var i huset derfor enige om, at noget drastisk måtte gøres."

Et middel var at sælge udenlandske skind for at vokse i størrelse. Dermed opnåede Kopenhagen Fur en størrelse, så de blev herre i et hus.

"For det andet var det helt afgørende at få standset penge under bordet trafikken. Jeg aner ikke, om der var tale om en enlig svale, men den bedste måde at standse den type forretninger på er transparens, dvs. at forretningsbetingelserne er ens for alle, og at der ikke gøres undtagelser," sagde Torben Nielsen.

"På det erhvervspolitiske område var det vigtigt, at vi genvandt vor selvrespekt," sagde direktøren.

"Fire-fem år i dyb krise kan tage selvtilliden ud af selv de stærkeste, og vi måtte derfor gøre en ekstraordinær indsats. Man kan ikke forvente, at naboen skal elske dig, hvis du ikke elsker eller respekterer dig selv."

Pelsdyravlerne introducerede eksempelvis en ny, smart tøjlinje.

"Vi skal som erhverv ikke være bange for at skilte med, at vi er pelsdyravlere og at vi er stolte af det," lyder det fra direktøren.

Emneord

pelsdyravl

Seneste videoer

Se alle

Forsiden lige nu

Seneste videoer

Se alle