Skøre undertekster til sønderjysk landmand går viralt

En video med landmanden Dennis fra TV2-programmet Landmand søger kærlighed er blevet delt knap 5.000 gange. Hvad synes du om, at landsdelens dialekt står for skud?

Den unge kalveproducent Dennis gjorde sig bemærket i efteråret i TV2-programmet Landmand søger kærlighed. Især den sønderjyske dialekt fik seerne til at huske ham.

Det har fået TV2 Comedy til at lave sjov med klip fra programmet. Her sørger undertekster på rigsdansk for, at landmandens sprog kommer til at få en helt anden betydning.

Videoen, der er lagt på TV2 Comedys facebookside, har fået 5.000 til at dele facebookopslaget og næsten lige så mange til at trykke "like".

Redaktionen har blandt andet oversat "så sidder vi her" til, "nu sælger vi egern." Mens "det er første gang, jeg prøvet at have så mange til at bo her" bliver til "jeg slæber et køleskab over langebro."

Selv synes landmanden, det er helt okay.

"Det er da frisk lavet," siger Dennis til TV2.

 

Afstemning

Hvad synes du om, at TV2 gør grin med landmandens dialekt?

Seneste videoer

Se alle

Forsiden lige nu

Seneste videoer

Se alle