Det er med min ukrainske medarbejder, Olya. Hun fik helt styr på kalvedødeligheden og har roen og tålmodigheden til at passe kalvene. Men hun har ikke den store landbrugsbaggrund, så jeg har været nødt til at lære hende op.
Det foregår ved, at jeg tegner og fortæller. Jeg forklarer hende, hvordan mælketaxaen fungerer. Heldigvis er hun god til engelsk, så det er en stor fordel. Vi har også fagbogen på dansk og russisk, så vi ikke kommer i problemer med nogle fagudtryk. I starten brugte vi al den tid, der skulle til, så vi fik kørt proceduren ind. Det må gerne tage lidt længere tid, for det vigtigste er, at kalvene har det godt. Nu kan hun det bare, og det er hende, som har lært vores nye medhjælper op.
Ja, men det er også nødvendigt at vise, hvis man vil have noget ud af sine medarbejdere. Jeg fortæller hende tit, at det er et godt stykke arbejde. Og hver tredje uge, når tyrekalvene bliver hentet, og vi sammenligner regnskaberne, ser vi jo, at det virker.
jmm
