Slagteriet Tönnies melder, at sælgerne ikke kan nå at få salgspriserne op i det tempo, som slagtesvinenoteringerne er ræset op de seneste uger.
Salgspriserne kan ikke følge med op i det tempo, som noteringerne er steget.
Sådan lyder advarslen fra Tysklands suverænt største slagteri, den privatejede Tönnies-koncern.
I sin ugentlige melding fredag til svineproducenterne lyder der tværitmod en lidet skjult advarsel om, at det er gået for stærkt med de markante prisstigninger på hele 21 eurocent per kilo - eller 1,56 kroner per kilo.
"Som følge heraf står køddistributionen over for store udfordringer med hensyn til at gennemføre prisstigningerne i detailhandelen og nu drastisk justere salgspriserne op. Salget kan ikke holde trit med den hurtige prisudvikling på markedet for levende dyr", lyder advarslen.
Den ansvarlige for producent-opdateringen bemærker dog, at det er positivt, at der nu er åbnet for eksport af fersk svinekød på visse betingelser til Vietnam - men noterer, at der "desværre stadig ingen positive nyheder er på området fra Kina".